Felicia Hoshino Illustration


Happy 50th JBBP!

Happy 50th JBBP! We share the same birth year. 🙂 I look forward to celebrating the founding of this uniquely San Franciscan educational experience! Please join us! Ticket information here

Quote from the Rosa Parks JBBP website history page:

In partnership with the Japanese American community, San Francisco’s first elected Board of Education established JBBP in 1973 to preserve and share the legacy of Japanese Americans and Japanese language and culture with future generations of San Franciscans.  A product of the Civil Rights and Asian-American movements of the time,  the program was founded through a grass-roots effort by a core group of 8 dedicated parents and community leaders who were interested in regaining for their children, the cultural identity that had been lost in the aftermath of the forced internment of Japanese Americans during WWII.  Language instruction by native-Japanese speaking teachers in the context of authentic cultural experiences, as well as access to the program by any interested elementary school student, were the defining priorities of JBBP’s pedagogical model.

地域の日系アメリカ人組織と共同し、1973年、サンフランシスコ市で初めて選出された教育委員会により先祖より受け継いだ日本語と文化をサンフランシスコ市民が受け継ぎ続け、ひろめる目的でJBBPが設立されました。 公民権運動やアジア系アメリカ人運動の禍中、第二次世界大戦中に起きた日系アメリカ人強制収容によって子供たちの代が失った日本人としてのアイデンティティー(帰属性)、日本語力と日本文化を取り戻すため、家族や地域のリーダーからなる8名のメンバーによって立ち上げられました。 JBBPの教育方針として、日本語を母国語として話す先生方により、希望する小学生なら分け隔てなく、誰でも生きた日本語を学び日本文化に触れるよう取り組んでおります。